MegaTorrents - Безрейтинговый Bittorent Трекер

Вшитые (softsub):
#1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию)
#2 - Русские Полные
#3 - Украинские Форсированные (перевод madagaskar1 и vovikmar) [компиляция Ash61]
#4 - Украинские Полные (перевод vovikmar)
#5 - English Full
#6 - English SDH

Внешние (UTF-8):
#1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию)
#2 - Русские Полные
#3 - Украинские Форсированные (перевод madagaskar1 и vovikmar) [компиляция Ash61]

Peter Quill / Star-Lord - Крис Пратт (Андрей Зайцев)
Gamora - Зои Салдана (Мария Цветкова-Овсянникова)
Drax - Дэйв Батиста (Максим Сергеев)
Baby Groot (озвучка) - Вин Дизель (Андрей Пирог)
Rocket (озвучка) - Брэдли Купер (Сергей Куницкий)
Yondu - Майкл Рукер (Сергей Дьячков)
Nebula - Карен Гиллан (Светлана Кузнецова)
Mantis - Пом Клементьефф (Юлия Рудина)
Ayesha - Элизабет Дебики (Ирина Горячева)
Ego - Курт Рассел (Станислав Концевич)
Stakar Ogord - Сильвестр Сталлоне (Артур Ваха)
Taserface - Крис Салливан (Алексей Макрецкий)
Kraglin / On-Set Rocket - Шон Ганн (Андрей Лёвин)
Tullk - Томми Флэнаган (Олег Фёдоров)
Meredith Quill - Лора Хэддок (Екатерина Тихомирова)
Unseen Ravager - Роб Зомби
The Form of David Hasselhoff - Дэвид Хассельхофф (Давид Бродский)
Grandpa Quill - Грегг Генри
Charlie-27 - Винг Реймз (Сергей Воробьев)
Mainframe (озвучка) - Майли Сайрус
Grandmaster - Джефф Голдблюм

В английском названии фильма Guardians of the Galaxy Vol. 2 (дословно «Стражи Галактики. Часть 2») «Часть 2» отсылает зрителя к сборнику записей Звёздного Лорда под названием Awesome Mix Vol. 1 (или «Классный сборник. Часть 1») из первого фильма.
Джеймс Ганн признался, что им с Кевином Файги очень хотелось снять в эпизодической роли Дэвида Боуи, однако 10 января 2016 года певец скончался.
Роль злодея в фильме предложили Мэттью МакКонахи, однако актёр предложение отклонил.
Первый фильм, для съемок которого использовали камеру Weapon 8K производства компании Red Digital Cinema Camera Company. Это цифровой эквивалент камер, работающих с 70-мм плёнкой.
Режиссёр Джеймс Ганн хотел, чтобы визуально фильм выглядел в стиле ранних научно-популярных романов 50-х и 60-х годов ХХ века. Он вдохновлялся винтажными работами Валли Вуда, а также фильмами о Флэше Гордоне (как версии 1955-го года, так и экранизацией 1980-го года).
Рост австралийской актрисы Элизабет Дебики, которая играет Аишу, предводительницу расы суверенов, составляет 190 сантиметров, но Джеймс Ганн хотел, чтобы она была ещё выше и нависала над Крисом Праттом. С помощью туфель на платформе Дебики «выросла» до 2-х метров и существенно обогнала Криса Пратта, рост которого 188 см.
Автомобиль Эго – это Ford Cobra 1979 года.
Во время съёмок первого фильма накладывание Дэйву Батисте грима занимало 4 часа. На съёмках второго фильма на это уходило полтора часа. Чтобы грим снять, актёру после съёмок приходилось сидеть в сауне.
Танец Грута во время начальных титров исполняет режиссёр Джеймс Ганн с применением технологии захвата движения. На создание в цифре последней сцены фильма у отдела спецэффектов ушло два года.
На роль Эго рассматривались актёры Гари Олдман, Вигго Мортенсен, Кристоф Вальц, Макс фон Сюдов и Лиам Нисон.
Наложение грима актёру Крису Салливану занимало от двух с половиной до трёх с половиной часов.
На наложение грима Небуле в исполнении Карен Гиллан уходило 5 часов при съёмках первого фильма и 2,5 часа — на съёмках второго.
За весь фильм Грут произносит фразу «Я есть Грут» 17 раз.