Форум - Другие новости - Japan finds radiation in rice, more tests planned

#39226 by Отключён (Новичок) в 2011-09-29 17:44:25 , (270 недели) назадTop




  Сообщений: N/A


TOKYO (AP) — Japan is ordering more tests on rice growing near a crippled nuclear plant after finding elevated levels of radiation, government officials said Saturday.

A sample of unharvested rice contained 500 becquerels of cesium per kilogram, they said. Radioactive cesium was spewed from the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant after it was damaged by a massive earthquake and tsunami on March 11.

Under Japanese regulations, rice with up to 500 becquerels of cesium per kilogram is considered safe for consumption.

Officials have tested rice from more than 400 spots in Fukushima prefecture. The highest level of cesium previously found was 136 becquerels per kilogram, prefectural official Kazuhiko Kanno said.

News of the elevated radiation level in rice from Nihonmatsu city, 55 kilometers (35 miles) west of the nuclear plant, set off alarm in the Japanese media.

The government has been testing vegetables and fish for radiation since the disaster, in which backup generators and cooling systems failed at the plant and the cores of three reactors melted.

Some nations have stopped importing some food products from Japan. Japanese consumers are nervous about radiation, but campaigns to buy from Fukushima have drawn support around the nation.
Отправить сообщеньку
#39271 by Отключён (Новичок) в 2011-10-01 20:38:51 , (270 недели) назадTop




  Сообщений: N/A


пиши на русском
а вот и перевод
ТОКИО (AP) - Япония заказов больше тестов на выращивание риса около калекой атомной после обнаружения повышенного уровня радиации, государственных чиновников заявил в субботу.

Образец неубранный рис, содержащийся 500 беккерелей цезия на килограмм, сказали они. Радиоактивный цезий был изрыгают из Фукусима Dai-Ichi электростанции ядерным после его повреждения землетрясения и цунами 11 марта.

Под японским правилам, рис с до 500 беккерелей цезия на килограмм считается безопасной для потребления.

Чиновники испытания риса из более чем 400 мест в префектуре Фукусима. Самый высокий уровень цезия ранее обнаружили 136 беккерелей на килограмм, префектуры официальный Казухико Канно сказал.

Новости повышенный уровень излучения в риса из Nihonmatsu города, 55 км (35 милях) к западу от атомной станции, отправился тревогу в японских СМИ.

Правительство было тестирования овощей и рыбы для излучения с момента катастрофы, в которой резервные генераторы и системы охлаждения удалось на заводе и сердечники из трех реакторов растаял.

Некоторые страны прекратили импорт некоторых продуктов питания из Японии. Японские потребители озабочены излучения, но кампании, чтобы купить от Фукусима нарисовали поддержку по всей стране.
Отправить сообщеньку

       [1]       

Быстрый переход: